MOVEMENT PREPOSITIONS

1.-along (alóng) – a lo largo de, por

• The cars were parked all along the road.
  Los autos estaban estacionados a lo largo de todo el camino.
• You can see beautiful mansions all along this street.
  Puedes ver hermosas mansiones a lo largo de esta calle.

2.- among (amóng)- entre, en medio de

• I parked my car among the others.
  Estacioné mi auto en medio de los otros.
• Jesus divided the bread among his disciples.
  Jesús dividió el pan entre sus discípulos.

3.-behind (bijáind)- detrás, detrás de

• There is a garden behind the house.
  Hay un jardín detrás de la casa.

4.-between (bituín)- entre

• There is a big distance between the two cities.
  Hay una gran distancia entre las dos ciudades.

5.-beyond (bi-iónd) – más allá de, fuera de

• You will find a river beyond those mountains.
  Encontrarás un río más allá de esas montañas.
• Applications will not be accepted beyond the deadline.
  Las solicitudes no serán aceptadas más allá de la fecha límite.

6.-down (dáun)- por, hacia abajo

• He rolled down the hill and broke one leg.
  Rodó colina abajo y se rompió una pierna.
• We saw a dead cow floating down the river.
  Vimos una vaca muerta flotando río abajo.

7.-inside (ínsáid)- adentro de, dentro de, en

• The tourists went inside the castle following the guide.
  Los turistas entraron al castillo siguiendo al guía.
• The children were playing inside the house.
  Los chicos estaban jugando dentro de la casa.

8.-in front of (in frant ov)- delante de, al frente de, enfrente de

• You are not allowed to park your car in front of the hospital.
  No se te permite estacionar tu auto enfrente del hospital.
• Just sit in front of the TV and don’t move.
  Sólo siéntate enfrente de la TV y no te muevas

9.-into (íntchu) – en, a, dentro, hacia el interior de

• She came into the room and sat by my side
  Ella entró al cuarto y se sentó a mi lado.
• Bill jumped off the bridge into the river.
  Bill saltó desde el puente al río.

10.-onto (óntchu) – sobre

• He placed the book onto the table and began reading.
  El puso el libro sobre la mesa y comenzó a leer.
• The cat jumped onto the chair to get its food.
  El gato saltó a la silla para conseguir su comida.

11.-outside (áutsáid)- fuera de, afuera de

• My family lives just outside Rome.
  Mi familia vive en las afueras de Roma.
• I’ll meet you outside the theater at eight o’clock.
  Te encontraré fuera del teatro a las ocho.

12.-over (óuver)- encima de, por encima de, sobre, más de

• The plane was flying very low over the city.
  El avión estaba volando muy bajo sobre la ciudad.
• The dog jumped over the fence and ran away.
  El perro saltó por encima de la cerca y huyó.

 

11.-past (past)- al lado de, adelante de, por enfrente, pasando por

• The soldiers marched past the monument.
  Los soldados marcharon por delante del monumento.

12.-through (zrú)- a través de, por

• I was able to see a house through the fog.
  Pude ver una casa a través de la neblina.
• The tunnel runs through the mountain.
  El túnel pasa a través de la montaña.

13.-to (tchu)- a, hacia

• He got into the car and drove straight to the university.
  Entró al auto y condujo directo a la universidad.

14.-toward/s (tóuard/s)- hacia, en dirección de .

• Winds carry the pollution towards the sea.
  Los vientos llevan la contaminación hacia el mar.

15.-up (áp)- por, en lo alto de, arriba de

• That tribe lives up the mountain.
  Esa tribu vive en lo alto de la montaña.
• You will see a little house two miles up the river.
  Verás una casita a dos millas río arriba.

16.-off ( of) = De  , cerca de

* The shop is just off the main street

L a tienda está justo cerca de la calle principal

17.-around (araund) = alrededor  de  , en círculo    round (raund)

The children were dancing around her

Los niños estaban bailando alrededor de ella

HOMEWORK

WRITE  SENTENCES WITH FOUR PREPOSITIONS